Carla Bruni ramène un perroquet de l'un de ses voyages autour du monde qu'elle offre à Nicolas pour son anniversaire.

Elle dit à Claude Guéant "Cet oiseau est super intelligent ! Nicolas lui a déjà appris à répéter plus de 200 mots !"

"Très impressionnant", répond Claude Guéant. "Mais vous savez qu'il se contente de dire les mots, il ne comprend pas ce que ça veut dire."

"Ce n'est pas un problème", répond Carla. "Le perroquet non plus ne comprend pas."